If you meet a bear in the woods , try not to panic or scream ; on no account should you turn your back and run 如果在森林当中遇到熊,不要惊慌或尖叫;更不应该掉头就跑。
112 i don ' t want to hurt your feelings , but on no account will i engage in such an under - the - counter business 我不想伤害你的感情,但是我也是没办法才做这桩暗地里的买卖的啊
On no account should they access bank websites through links embedded in e - mails , " the spokesperson said 在任何情况下,他们都不应透过附于电邮内的超连结来接驳至银行网站。
If you meet a bear in the woods , try not to panic or scream ; on no account should you turn your back and run 如果你在丛林中与熊遭遇,尽量不要惊慌失措或失声尖叫,更不要转身而逃。
The emperor was with the army to inspire it not to yield an inch of russian soil and on no account to retreat 皇帝御驾亲临部队,为的是鼓舞部队坚守俄国的每寸土地,而不是为了退却。
Had not he told her , told her to make a list , and that those not on the list were on no account to be admitted 他不是对她说过,叫她开列一份名单,凡是名单上没有的人,不得放进屋里来。
You should , when necessary , supply them with food and fuel and advisethem to return , but on no account allow foreigners to land 如果必要,汝当向其提供食物和燃料,并劝其离开,然则决不许外国人登陆。
On no account could she agree to a step which might afterwards cause bitter rueing to her husband for his blindness in wedding her 她决不能同意迈出这一步,免得以后导致丈夫后悔,说是瞎了眼睛才娶了她。
So the king told his men , " surround the grove and keep your bows and arrows ready . on no account should you let the deer escape . 国王下令所有人马将这片树林团团围住,并且准备好弓箭,绝不能让那只鹿有机会逃掉。